美国的舞台上,喜剧演员一贯活跃。有些喜剧团体擅长于即兴的表演。看到精彩之处,有时候即使英文或者提到的事情不太明白也一样能够感觉到。但是即兴并非完全无序,自发的表演也是有矩可蹈。Malcolm Gladwell 在他的Blink一书里提到一家纽约的表演团体叫做母亲,总结即兴表演的秘诀在于接受面前发生的所有事实。只有这样情节才有发展的空间,才会有出其不意的效果。
无独有偶,冯小刚在回忆十年前的大获成功的《甲方乙方》的时候说:“现在回想,我觉得里面有几个诀窍:一个是反向思维,一个是假正经,再就是你得旁征博引,把好多不相干的事情扯到一起来。同样的话语,一旦转换了语言环境和说话人的身份,就产生了一种悖反的喜剧效果。但是这些喜剧也真实反映了我对现实生活的看法,那就是:接受、认同和包容,凡是存在的都是合理的。”
No comments:
Post a Comment